wealth gap
美 
英
例句
The U. S. still has more billionaires than any other country, but the wealth gap is narrowing.
美国的亿万富翁人数仍然超过其他任何国家，但是财产差距在缩小。
However, for the last decade, average household incomes have flatlined as a percentage of GDP and the wealth gap has yawned.
但是过去的10年中，普通国民的收入在GDP中的占比并没有增加，贫富差距十分严重。
They talk about how a big wealth gap can prevent nations from enjoying sustainable growth. Chinks are opening up in the old dogma.
他们讨论大的贫富差距怎样才能防止一些国家享有持续的增长。
And the economy is not the only thing growing: so too is the wealth gap.
与此同时，经济并不是在单独增长，同步的增长的还有贫富差距。
The DPP argues that the deepening ties to China have done little to address unemployment or Taiwan's large wealth gap.
民进党认为与中国的关系深化并不能解决台湾的失业问题和贫富差距扩大化现象。
Therefore, the personal income tax to establish a fair tax system, to solve the wealth gap has become one of the key studies.
因此，建立公平的个人所得税税制，就成为解决贫富差距研究的重点之一。
People are voicing their disapproval on this issue, claiming that the move will further widen the wealth gap in the country.
人们表达了对此事的不满，认为这种行为将会加大这个国家的贫富差距。
China's government has been requiring increases in the minimum wage, in part to address growing public concern over a widening wealth gap.
中国政府一直要求用工单位提高最低工资水平，部分原因是为了缓解公众对贫富差距不断扩大的日益担忧。
He blamed an epidemic of robbery and other crimes on the flood of poor migrants into China's cities and a growing wealth gap.
胡杨忠把抢劫和其它犯罪的盛行归咎于大量涌入中国城市的贫苦农民工和不断扩大的贫富差距。
Can you imagine if Switzerland was really adjacent to Pakistan? Now you see why the wealth gap is such a huge topic here in China.
你想象的到瑞士临近巴基斯坦吗？现在你明白了为什么收入差距成了中国最热的话题了吧。
Why is there with a different set of family wealth gap?
为什么同一个组不同家庭有贫富差距呢？
Darcy regardless of family status and wealth gap, he proposed to her, but was rejected.
达西不顾门第和财富的差距，向她求婚，却遭到回绝。
Besides, the inequality and wealth gap intensify social contradictions which is not conducive to social harmony and sustainable development.
此外还有不公平、贫富悬殊，激化了社会矛盾，不利于社会和谐和可持续发展。
But now that gap has widened to 47-to-one, marking the largest wealth gap ever recorded between the two age groups.
但是现在的差距已经扩大到了47比1，创了两代人财富最大差距记录。
So far government attempts to close the wealth gap have failed.
到目前为止，政府试图缩小贫富差距的尝试已经失败。
Advocates of reform say this exacerbates the looming wealth gap between cities and the countryside, where land is virtually worthless.
改革的倡导者表示，这会加剧日益严重的城乡贫富差距，因为农村土地基本上一文不值。
Did the principles they learned in their alma mater's most popular class cause America's financial crisis and growing wealth gap?
他们在母校哈佛的招牌经济课程上所学的知识，如今被斥为美国财政危机和贫富差距的元凶。
China strives to readjust income distribution to stop growing wealth gap.
将尽快扭转收入分配差距扩大趋势。
Still, as China's wealth gap widens, the super-rich should start thinking up ways to look more generous.
然而随着中国贫富差距的拉大，这些超级富翁还是应该开始考虑如何让自己看起来慷慨一点。
The findings challenge the basis of government policies aimed at narrowing the country's politically sensitive wealth gap.
这些分析结果向中国政府缩小财富差距政策的基础提出了挑战。财富差距问题具有政治敏感性。
He chalks up his lack of popularity in part to a persistent wealth gap in Taiwan.
他将自己支持率的缺乏部分归因于台湾持续存在的贫富差距。
The unfair distribution of national income and big wealth gap mainly result from initial distribution.
国民收入的分配不及以及贫富差距过大主要是由初次分配造成的。
The Chinese government has unveiled new plans to reform income distribution amid growing public concern over the widening wealth gap.
中国政府发布收入分配改革新方案，将公众最为关切的贫富差距纳入其中。
Lee Myung-bak, South Korea's president, is pressing Pyongyang to pursue Chinese-style reforms to lessen the wealth gap.
韩国总统李明博（LeeMyung-bak）正敦促平壤方面推行中国式的改革，以缩窄南北财富差距。
The increasingly widening wealth gap in our county has formed a disagreement in the construction of the harmonious society.
我国社会的贫富差距越来越悬殊，也日益成为构建和谐社会的不和谐音。
Others still are hopeful a redistribution of income will help shrink the wealth gap between rural and urban areas.
还有一些人希望收入的再分配将有助于缩小城乡之间的贫富差距。
narrow the wealth gap, the burden is not the same light.
缩小贫富差距，担子同样不轻。
The inequality of incomes , the wealth gap is overgrown , is the serious problem our society facing .
收入不平等、贫富差距过大，是我国社会目前面临的一个严重问题。
To narrow the wealth gap, Wen promised more social spending, a higher minimum wage and taxes on real estate.
为了缩小贫富差距，温承诺更多的社会民生支出，提高最低工资标准，提高房产税。
In both countries, the wealth gap between rural and urban areas will grow with urbanization.
在这两个国家，随着城市化的进程，农村和城市地区的贫富差距将扩大。
"The growing wealth gap is threatening the middle class, " says a local economist.
“日益拉大的财富差距正在威胁着中产阶级，”一位当地的经济学家这样说。
Will the wealth gap just keep widening as they hoard their wealth instead of sharing it?
随着他们聚积财富而非分享它们，财富鸿沟会不断拓宽吗？
Narrowing the wealth gap means, in part, the MMORPG equivalent of state handouts.
缩小财富差距，意味着MMORPG有点儿像政府转移支付。
Opposition lawmakers have also accused the government of hiding important data on the wealth gap ahead of the election.
反对派立法会议员还指责特区政府在选取前隐瞒重要的贫富差距数据。
China's rural-urban wealth gap was the widest last year since the nation launched its economic transformation three decades ago.
中国的城乡贫富差距自三十年前推行经济改革以来在去年达到顶峰。
But there are persistent concerns here over deteriorating air quality, a growing wealth gap and the pace of democratic change.
然而这片繁荣景象的背后却隐藏着人们对空气质量恶化、贫富差距拉大以及民主改革进程的深深忧虑。
However, researchers told the China Daily they felt the wealth gap would keep growing.
然而，研究者告诉中国日报他们觉得财富差距仍会不断拉大。
He also promised to punish corruption and address China's growing wealth gap.
他同时保证会惩治腐败并承认日益增长的贫富差距。
Equally serious is the wealth gap between city and countryside.
同样严重的是城市和农村之间的贫富差距。
For the authorities in Beijing, however, the rapidly widening wealth gap in China is an increasing concern.
然而，对于北京当局而言，中国快速拉开的贫富差距值得更多的关注。
